六线谱

卡秋莎
发布时间:2017-09-19 10:27:51 | 浏览次数:

     

喀秋莎(俄文:Катюша),作于1938年,由民谣歌手丽基雅·鲁斯兰诺娃首次演唱,马特维·勃兰切尔作曲,米哈伊尔·伊萨科夫斯基作词,是一首二战时苏联经典歌曲。

本曲谱由作曲大师最新版音乐梦想家2018版排版,制谱,输出。作曲大师音乐梦想家是一个简谱软件、五线谱软件、简谱鼓谱软件、五线谱鼓谱软件、工尺谱软件、锣鼓经软件、琵琶谱软件、民乐戏曲谱软件的集大成者,可以混合排版几乎所有的曲谱类型,可自动配器以及MIDI音乐制作并能加载VSTI音源,可以读取musicxml 和midi为简谱,可以扫描输入和用键盘闪电输入简谱、五线谱等。专业级简谱与专业级五线谱混排互换引擎,线谱转换简谱,简谱线谱单独编辑。简谱可胜任出版级专业曲谱,支持极其复杂的民乐谱、工尺谱、锣鼓经等。五线谱国内首次达到支持钢琴十级复杂曲谱的功力。首创并率先实现全能作曲概念,是目前世界上功能跨度最大,整合功能最多的电脑作曲软件。
大家可以下载图片格式,点击鼠标右键另存为图片格式,最下面链接下载作曲大师软件格式。可以用作曲大师的免费版本打开相关文件,修改曲谱,改变速度,节拍等用于音乐教学,音乐排版,打谱和midi制作,也可以结合软件的自动配器功能进行midi制作。作曲大师最新软件下载地址:http://www.zuoqu.com/lib/lib/mp2016gxjt760.zip


作曲大师格式下载:

/data/upload/file/201709/5a1bd8d6425c9254de4ebeae053940ef.rar


俄文歌词
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,
На высокий берег,на крутой.
Выходила,песню заводила
Про степного,сизого орла,
Про того,которого любила,
Про того,чьи письма берегла.
Ой,ты песня,песенка девичья,
Ты лети за ясным солнцем вслед,
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет.
Пусть он вспомнит девушку простую,
Пусть услышит,как она поёт,
Пусть он землю бережёт родную,
А любовь Катюша сбережёт.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой;
Выходила на берег Катюша,На высокий берег,на крутой.
中文歌词
(寒柏译)
正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在那竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
姑娘唱着美妙的歌曲,她在歌唱草原的雄鹰;她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。
她在歌唱心爱的人儿,她还藏着爱人的书信。
啊这歌声姑娘的歌声,跟着光明的太阳飞去吧;去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达。
去向远方边疆的战士,把喀秋莎的问候传达。
驻守边疆年轻的战士,心中怀念遥远的姑娘;勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他。
勇敢战斗保卫祖国,喀秋莎爱情永远属于他。
正当梨花开遍了天涯,河上飘着柔曼的轻纱;喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。
喀秋莎站在竣峭的岸上,歌声好像明媚的春光。


 
 上一篇:你知道我在等你吗
 下一篇:右上边有搜索框,快速找到您需要的知识点,一定要好好利用哦。q群612701799
 

相关阅读

 
* 标题:
咨询人:
联系方式:
* 留言内容: